Nem Aktuális Angolul - Nem Aktuális - Magyar-Angol Szótár
Mint a legtöbb weboldal, a is használ cookie-kat. Beállítások későbbi módosítása / több információ: Adatvédelem A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás fejlesztésében (statisztikákkal), fenntartásában (reklámokkal), és a jobb felhasználói élményben. Összes cookie elfogadása A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás: fejlesztésében (statisztikákkal), ingyenes fenntartásában (nem személyre szabott reklámokkal), ingyenes fenntartásában (személyre szabott reklámokkal: Google partnerek), és a jobb felhasználói élményben. Beállítások mentése Összes cookie elfogadása
SZTAKI Szótár | - fordítás: aktuális | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító
Hungarian KontextusEbben az ablakban lehet az aktuális üzenet kontextusát megtekinteni. PO ContextThis window shows the context of the current message in the PO file. Hungarian Így tehát nyíltan és tisztességesen tárgyaljunk az aktuális 2008-as igényeinkről. Let us therefore negotiate openly and honestly on the actual needs for 2008. Hungarian Az állásfoglalásban szereplő minden kérdés aktuális probléma Lettország számára. All the issues included in the resolution are of current concern to Latvia. Hungarian Lecseréli az aktuális eszköztár-beállításokat egy korábban mentett verzióra. Replaces the current toolbar configuration with one that was perviously saved. Hungarian Lecseréli az aktuális gyorsbillentyű-beállításokat egy korábban mentett verzióra. Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved. Hungarian A gomb megnyomásakor az aktuális nézet törlődik (amelyet éppen most hozott létre). By pressing this button you can delete the actual view, which you have added before.
Hungarian Az elektromos és elektronikus hulladék gyűjtése igen aktuális kérdés. in writing. - CS) The collection of electrical and electronic waste is a very topical issue at present. Hungarian Az illegális bevándorlás még mindig nagyon aktuális kérdés. Secondly, illegal immigration is still very much a current issue. Hungarian A sajtószabadság ugyanakkor olyan aktuális kérdés, amivel uniós szinten kellene foglalkozni. Ensuring the freedom of the press, on the other hand, actually is a matter that should be dealt with at EU level. Hungarian. - Ez egy igen aktuális kérdés. Member of the Commission. - This is a very topical question. Hungarian Ellenőriznünk kell azonban - és ez is aktuális kérdés -, hogy valóban elég jól működik-e a jelenlegi helyzetben. However - and this is also an issue now - we need to check whether it has really worked well enough in the current situation. Hungarian A második szint a jogi szint: az aktuális kérdés az Európai Unió hatáskörébe tartozik-e? Secondly, the legal level: is the matter at hand one of the competences of the European Union, does it not violate current law?
Összesen 3 találat 3 szótárban. Részletek Magyar-angol szótár nem az aktuális fn 0 nondefault Magyar-lengyel szótár nem aktuális nincs 0 nieaktualny Magyar-olasz szótár nem aktuális mn 0 inattuale Hiányzó szó jelzése, hozzáadása
Hungarian Az aktuális vonalkázási minták listáját menti, így később vissza tudja tölteni azt. Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later. Hungarian Érvényteleníti a szűrő beállításait, és az aktuális tábla minden rekordját megjeleníti. Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.
Hogyan használjuk mi a sütiket? A legfontosabb tudnivaló, hogy a sütik fogadása nélkül nem tudod használni a weboldalt. Nem tudjuk azonosítani a belépésedet, így nem tudsz hozzáférni a szavak jelentéséhez sem. A süti egy rövid szöveg, amelyet a felkeresett webhely küld el böngésződbe. Segítségével a webhely megjegyzi a látogatásoddal kapcsolatos információkat, beállításokat. Ezáltal gördülékenyebbé válhat a következő látogatás, és könnyebb lesz a webhely használata. A sütik fontos szerepet játszanak. Nélkülük a böngészés sokkal nehézkesebb lenne. Többféle célra használjuk fel a sütiket. Az általunk használt sütik típusai: A weboldalunk működtetéséhez különböző típusú sütiket használunk. Elfordulhat, hogy az alább meghatározott sütik közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngésződ. Tulajdonságok Ezek a sütik lehetővé teszik, hogy webhelyeink megjegyezzék a webhely működési módját vagy megjelenését. A tulajdonságokat tároló sütikben lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet.
Azért jobb ezt használni, mert sose kell majd elgondolkodni azon, helyes-e amit mondunk. Míg az a mondat, hogy: "I want my own house" elég furán hangzik, addig az "I want a house of my own" világosan érthető és elegáns. Kicsit idegennek hat ugyan magyar fejjel, de érdemes használni, mert ad egy csipet választékosságot a beszédünkhöz. Szeretnék saját autót, ha elég pénzem lesz. – I'd like a car of my own when I have enough money. A férjemnek két gyereke van az előző házasságából és van egy saját gyerekünk. – My husband has two children from his previous marriage and we have a child of our own. A gyerekeimnek saját szobáik vannak. – My kids have rooms of their own. 6) Szimpatikus Magyarul elég gyakran használjuk a szimpatikus szót emberek jellemzésére. Azt hihetnénk, hogy mivel idegen eredetű szó, angolul ugyanúgy azt jelenti, hogy bírunk valakit, jó fej. Ugyan angolul is létezik a sympathetic szó, viszont azt jelenti, hogy együttérző és az ég világon semmi köze a magyar jelentéshez. Ha azt akarjuk kifejezni, hogy valaki szimpatikus számunkra, nemes egyszerűséggel annyit mondunk, hogy: "I like him" vagy "He's nice" vagy "He's a nice guy".
A másik esetben, amikor konkrét csoportról beszélünk, a főnév megmarad. Tehát az a mondat, hogy: "A gyerekek a kertben fociznak" angolul úgy hangzik, hogy "The children are playing football in the garden". Még pár példa, hogy szemléletesebb legyen: A kiskutyák aranyosak. – Puppies are cute. Szeretek a természetben sétálni. – I like taking a walk in nature. A sofőröknek óvatosnak kellene lenniük. – Drivers should be careful. 2) Rosszul használt what Magyarul pofonegyszerű az amit szó használata, és azt hihetnénk, hogy angolul az amit egyenlő a what szóval. Sajnos nem ilyen egyszerű, ám annál könnyebben kikerülhető. A what szót csak akkor használhatjuk amit-ként az angolban, amikor nem nevezzük meg, hogy miről beszélünk. Lássunk egy példát. Amit tegnap láttam, félelmetes volt. – What I saw yesterday was scary. Ha viszont megnevezzük, mi volt az, még ha csak annyit is monduk, hogy "a dolog", már nem használhatjuk a what szót, hanem that, vagy which kerül a helyére. A dolog, amit láttam tegnap, félelmetes volt.
- Nem aktuális angolul que
- 10 angol szó, amit garantáltan rosszul használsz
- Aktuális napi
- Aktuális-angol fordítás-bab.la szótár
- Nem aktuális angolul de
- Junior teljes film magyarul
Szótárazás és fordítás, fordítandó szó, vagy szöveg, max 0 /200 karakter: Magyar > Angol Szótári szavak vagy lefordított szöveg: nem aktuális out of time be out of time Hallgasd meg a kiejtést kurzorodat a szó fölé helyezve ott ahol a hangszóró látható.
