" Iapetosz fia, hiába vagy mindenkinél ravaszabb! Most örülsz, hogy engem kijátszottál, de még megkeserülöd te is, és az emberek is megfizetnek érte! Olyan ajándékot küldök nekik, amit mindnyájan szeretni fognak, és észre sem veszik, hogy a saját szerencsétlenségüket ölelik benne. Így szólt és nevetett az istenek és az emberek atyja, s meghagyta Héphaisztosznak, a kovácsmesternek, hogy gyúrjon össze gyorsan földet vízzel, és abból formáljon istennőkhöz hasonló szépséges alakot, Athéné pedig tanítsa asszonyi munkára, mesteri szövésre-fonásra, az aranyos Aphrodité öntsön kedvességet, vágyat keltő szépséget a fejére, míg Hermész lássa el mindenféle csalafintasággal. Ezek szót fogadtak Zeusznak, hamarosan szemérmes szűz alakját formálta ki az agyagból a sánta kovácsisten, Pallasz Athéné felövezte és kicsinosította, Aphrodité kísérői, a Khariszok, és Peithó, a rábeszélés istennője, aranyláncokat aggattak rá, a széphajú Hórák tavaszi virágból font füzérrel díszítették fel, Hermész hazugságot, csábító szavakat és tolvaj szokásokat rejtett a keblébe, s ugyancsak ő, az istenek követe adott nevet is neki: Pandórának, "mindenki által megajándékozottnak" nevezte el, mert az Olümposz minden lakója ajándékozott neki valamit.
Orbán Viktornak és kormányának a magyar családok a legfontosabbak. Erre való hivatkozással kapnak például extra támogatásokat az egyházak, de érdekes módon a gyerekeknek alig-alig csorog le valami az eltapsolt költségvetési milliárdokból. Ami jut, az az úgynevezett családi adókedvezmény, ami nem túl logikus módon általában a jobban kereső apáknál csapódik le, akik ideális esetben azt a gyereknevelésre fordítják. Nem ideális esetben egészen másra költik el a pénzt. Sokan, főleg azokban a családokban, ahol a férj jobban keres, még örültek is ennek, mert ezen a területen valóban bőkezűen hagy pénzt a zsebekben a kormány. Persze csak akkor, ha nagyon jól keresel. Minimálbéren vagy átlagkereseten foglalkoztatottak esetében azért ez még ma is az aprópénz kategória. Hasonlóan a családi pótlékhoz, ami elvileg minden gyerek után jár, de már nem is emlékezünk arra, hogy a nevetségesen alacsony "családit" mikor emelték utoljára. 12 200 forint, ennyi az, amivel Orbán Viktor minden gyerek neveléséhez hozzájárul.